i think that the monster learning to speak the language perfectly is another example of how he could be the super ego. he realizes that it would be the proper thing to do in society, and it might make him a little more accepted.